Angel Heart / Сердце Ангела

Angel Heart (1987)

Сердце Ангела

IMDB: 0092563
Кинопоиск: 7471
Другие названия: Aux portes de l'enfer
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: Seirei19
Тайпсеттер: Seirei19
Добавлен в базу: 07.03.2010
Загрузок: 455
Комментарии
07-03-2010 Seirei19
Субтитры набирались по нескольким переводам, что-то переводил сам.
upd. подправил субтитры, которые перед этим добавлял.
23-02-2016 Archi
Грамматика просто жесть
13-09-2019 Gyt
Да, ошибки есть. Но их видно сразу, на мой уровень грамматики они не повлияли. Однако, все равно хочу сказать спасибо за субтитры. Этот фильм нужно смотреть только с оригинальным звуком.
А до чужих ошибок дела нет... Ну всякое бывает в жизни. Мне намного важнее, что человек постарался и сделал работу определенную для моего комфорта. Так что...
СПАСИБО.
Ваше имя:
Комментарий: