Universal soldier / Универсальный солдат

Universal soldier (1992)

Универсальный солдат

IMDB: 0105698
Кинопоиск: 12363
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 03.07.2007
Загрузок: 205
Комментарии
22-07-2018 Марат
Ниче не совпадает.Либо текст появляется раньше самих фраз на 5 секунд,либо позже на секунды 2.
0/10
24-07-2018 Leonard Hofstädter
Ну когда уже до русского народа дойдёт, что переводчик подгоняет тайминг под ту версию фильма, которая есть у него на руках на момент перевода... что он не портит этот тайминг сознательно для того, чтобы насолить какому-нибудь Марату, Мураду или Равшану... что подгонка тайминга по первой и последней фразе займет у вас 2 минуты, а на перевод -- абсолютно бесплатный -- у человека ушли часы, если не дни... что надо было бы сказать спасибо, как минимум за старания. Но нет, Рафик сказал 0/10, значит 0.
Ваше имя:
Комментарий: