Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1974	Сладкий фильм Sweet Movie	colt45
2004	Сладко горькие воспоминания Ma vie en cinémascope	Инга	Тим	1
2014	След тигра Sled tigra		Оним	1
2007	Следопыт Pathfinder		HeDgEhOt®	1
2007	Следопыт [ переводов: 2 ]
	Unrated		HeDgEhOt®	2
1986	Следствие ведут Колобки Sledstvie vedut Kolobki		deafnet.ru
2017	Следствие вели... с Леонидом Каневским [ переводов: 172 ]
	Маньяк из 10-го Б		RTB
	Негритенок из Калуги		RTB
	Абсолютное зло		RTB
	Адская бочка		RTB
	Бабушка с огоньком	М.Щурова...	RTB
	Бешеное золото	Т.Горелова...	RTB	1
	Бифштекс с кровью	А. Кулакова...	RTB
	Блуждающий нерв	А.Кулакова...	RTB
	Бонза	Голубкина Окса...	RTB
	Бункер. Современная версия	Голубкина О...	RTB
	В постели с убийцей		RTB
	Ведьма	А. Синецкая...	RTB
	Вернуться, чтобы отомстить!		RTB
	весь сезон 2017		RTB
	Взорванная свадьба		RTB
	Взрыв в институте	Е.Даниленко...	RTB
	Влюбленный маньяк	Е. Апалькова...	RTB
	Влюбленный ученик	А.Кулакова...	RTB	3
	Влюбленный циркач	А.Синецкая...	RTB
	Внебрачная дочь	А. Олзоева...	RTB
	Водяной	А. Кулакова...	RTB
	Вокзал для двоих	Е.Апалькова...	RTB
	Волчары	Е.Жукова...	RTB
	Волчица	И.Бойкова...	RTB
	Врачи-убийцы		RTB
	Выкуп	И.Бойкова...	RTB
	Выстрел в подъезде	А.Кулакова; Т....	RTB
	Гореть в аду	Е. Апалькова. ...	RTB
	Двойное дно	Голубкина О....	RTB
	Дело Горбатого	М.Щурова...	RTB
	Дело гуманоидов	М.Лосева...	RTB
	Дело Милославского	А. Синецкая...	RTB
	Дело о ведьме	О. Голубкина В...	RTB
	Дело особой важности	Е. Апалькова...	RTB
	Деньги, мясо и любовь	А Синецкая...	RTB
	Дуэль	Олзоева Анна...	RTB
	Ее последний портрет	Сухиашвили В.Э...	RTB
	Жених из Парижа	А. Синецкая...	RTB
	За тремя зайцами	И.Савельева...	RTB
	Заморская невеста	А. Олзоева...	RTB
	Зимняя вишня. Подлинная история	И.Савельева...	RTB
	Злой дух Каукъярви	Е.Жукова...	RTB
	Знак зверя	Е.Воинова...	RTB
	Золотая клетка	И.Савельева...	RTB
	Золотое мясо		RTB
	Золотой мешок	И.Бойкова...	RTB
	Идеальное похищение	Бойкова И....	RTB
	Идеальное убийство		RTB
	Капитан Ричард	А.Кулакова...	RTB
	Когда цвели сады...	А.Кулакова...	RTB
	Кошмар на Рижском взморье		RTB
	Красавчик	А. Сёмкин...	RTB
	Красная шапочка		RTB
	Красные чернила	А. Егорова...	RTB
	Красота должна умереть!		RTB
	Криминальный гарем	А. Кулакова...	RTB
	Кровавый багаж	А.Кулакова...	RTB
	Кровопийца	М.Щурова...	RTB
	Кровь за кровь		RTB
	Круговая порука	А.Кулакова...	RTB
	Крыса	Е. Апалькова...	RTB
	Кукла для маньяка	Н. Александров...	RTB
	Лабиринт	А.Кулакова...	RTB
	Лгунья	И.Бойкова...	RTB
	Лифтер	А. Олзоева...	RTB
	Ложный диагноз		RTB
	Лучший папа	Е. Воинова...	RTB
	Любовник с крыши	А.Кулакова...	RTB
	Любовь и голуби. Подлинная история		RTB
	Любовь и золото	А.Олзоева...	RTB
	Любовь, которой не было	А.Егорова...	RTB
	Любой ценой!	А. Сёмкин...	RTB
	Маленький наследник	Голубкина Окса...	RTB
	Маленький свидетель	Сухиашвили В.Э...	RTB
	Манекенщица	Е. Даниленко...	RTB
	Мантия короля	И.Бойкова; Т.С...	RTB
	Медвежий угол	Н.Закомолдина...	RTB
	Мелкий бес	А. Егорова...	RTB
	Метатели ножей	А.Егорова...	RTB
	Министр с топором	А.Егорова...	RTB
	Моя коварная няня	Е.Даниленко...	RTB
	Мужики! Подлинная история	А.Кулакова...	RTB
	Мясная мафия	А.Гаухман...	RTB
	Народный палач		RTB
	Невеста под кроватью		RTB
	Новгородская пленница		RTB
	Ножом и вилкой		RTB
	Обольститель	А.Олзоева...	RTB
	Опасные каблучки		RTB
	Опасный любовник	Олзоева Анна...	RTB
	Опасный попутчик	М.Лосева...	RTB
	Опасный постоялец	В. Сухиашвили...	RTB
	Отдайте ребенка!		RTB
	Отродье	И.Савельева; В...	RTB
	Отцовская любовь	М.Щурова...	RTB
	Отцовская месть	Н. Александров...	RTB
	Охотник за волосами	А.Денисов...	RTB
	Охотник на невест	А.Кулакова...	RTB
	Охотники за бриллиантами		RTB
	Очи черные	А. Синецкая...	RTB
	Паук	Е.Апалькова...	RTB
	Плата по счетам	А. Синецкая...	RTB
	Плутовка	Е.Жукова...	RTB
	По кличке Банзай	М.Лосева...	RTB
	По прозвищу Фитилёк	Е.Даниленко...	RTB
	По тонкому льду		RTB
	Поклонник	А. Кулакова Е....	RTB
	Порочная любовь	Е.Воинова...	RTB
	Порочное зачатие	Е. Жукова О. Г...	RTB
	Порча	Горелова Т....	RTB
	Последняя любовь	В.Сухиашвили...	RTB
	Правдоруб	Олег Мастеров...	RTB
	Преступление и наказание		RTB
	Приворотное зелье	А. Сёмкин...	RTB
	Приговоренные	Е. Жукова...	RTB
	Призрак на колесах	В. Сухиашвили...	RTB
	Призрак у обочины	А.Кулакова...	RTB
	Примета убийцы		RTB
	Принц и кухарка	Горелова Т....	RTB
	Принцесса из детдома	Мастеров О....	RTB
	Прирожденный убийца		RTB	1
	Проклятый клад	А.Кулакова...	RTB
	Пуля для маэстро		RTB
	Режиссер смерти	А.Синецкая...	RTB
	Сашка-Одесса	А. Синецкая...	RTB
	Сбежавшая невеста		RTB
	Сверхчеловеки	Н. Закомолдина...	RTB
	Свой среди чужих. Подлинная история	А.Егорова...	RTB
	Северный детектив	Бойкова И....	RTB
	Семейный палач	Бойкова И....	RTB
	Синяя роза		RTB
	Скорпион	А. Синецкая...	RTB
	Слишком горько!	А. Гаухман...	RTB
	Служебный роман. Подлинная история	Голубкина Окса...	RTB
	Смертельное спортлото		RTB
	Смертельное угощение	Е. Жукова...	RTB
	Смертельный вирус		RTB
	Смерть на каблуках	А.Кулакова...	RTB
	Солнечные дети	А.Олзоева...	RTB
	Спасибо тебе, мама!	А. Синецкая...	RTB
	Стариков — на свалку!	А. Сёмкин...	RTB
	Стеклянные глаза	Александрова Н...	RTB
	Стрелок	Н. Александров...	RTB
	Сыворотка правды	А. Кулакова...	RTB
	Таинственный карлик		RTB
	Тайна великана	М.Щурова...	RTB
	Танго с ножом	Е. Апалькова...	RTB
	Танцующий убийца		RTB
	Товарищ любовница		RTB
	Трагедия на Рублёвке	Е.Воинова...	RTB
	Тренер	Бойкова И....	RTB
	Убийцы тоже плачут	И. Бойкова...	RTB
	Убить за ребенка!		RTB
	Убойный отдел	В.Сухиашвили...	RTB
	Удар рапирой		RTB	2
	Украденная дочь	Т.Горелова...	RTB
	Хирург	А. Кулакова...	RTB
	Хозяин города	Горелова Т....	RTB
	Хочу ребенка!	А.Гаухман...	RTB
	Цена любви	А. Сёмкин...	RTB
	Черная кошка с берегов Невы	Е.Жукова...	RTB
	Черноколготочник	В. Сухиашвили...	RTB
	Черный гений	Н.Закомолдина...	RTB
	Черный платок	М. Лосева...	RTB
	Черный полковник	А. Сёмкин...	RTB
	Черный сентябрь	А.Егорова...	RTB
	Чужая жена	А.Егорова...	RTB
	Чужой ребенок		RTB
	Шаг из окна	А.Олзоева...	RTB
	Шальные деньги	Т.Свистак...	RTB
	Школьные грехи		RTB
	Экипаж. Рейс на тот свет	А.Кулакова...	RTB	2
1970	Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Investigation of a Citizen Above Suspicion		smart	1
1970	Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений Investigation of a Citizen Above Suspicion		keller83
2006	Слежка Surveillance		Storm
2013	Слежка Gam-si-ja-deul	indiotka	HUNTER	1
1993	Слежка 2: Снова в засаде Another Stakeout		Disk	1
2003	Слёзы солнца Tears of the sun			1
2003	Слёзы солнца Director's Cut Tears of the sun		main11	1
2006	Слепая любовь Fanaa	Ло	Ирина Полякова...	1
2006	Слепая любовь Fanaa		oSa-Serega	1
2008	Слепая любовь Slepé lásky			1
1989	Слепая ярость Blind Fury		Herbst	1
2012	Слепой À l'aveugle		ALAN	1
1969	Слепой зверь Môjû	riot_boi	Herbst
2007	Слепота Blind			2
2008	Слепота Blindness		main11	1
1919	Слепые мужья Blind Husbands	rtm	fenixclub.com
2000	Сливовый цвет Cheongchun	ai_tyan10	keller83
2010	Слишком крута для тебя She's Out of My League	Universal Pict...	_ANDREY DAVIDO...	2
2010	Слишком крута для тебя She's Out of My League		main11	1
1940	Слишком много мужей Too Many Husbands	Дмитрий Иванов...	dontcare11	1
1990	Слишком молода, чтобы умереть Too Young to Die?		Herbst
1989	Слишком хороша для тебя Trop belle pour toi	ThePooh & Co	sugata4
2012	Слова Unrated Extended Cut Words, The	notabenoid.com	Disk
2012	Слова Unrated Extended Cut Words, The			1

Результатов поиска: 1172, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

Всего фильмов:	13410
Всего субтитров в базе:	23046

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

subs.com.ru не работает	02.06
Просьба удалить сабы	26.04
Запрос статуса Uploader	14.04
Город у ручья / Blood Creek (2009)	26.02
Админу	20.02
Новости по форуму	06.01
Просмотр фильмов on-line с внешними субтитрами с помощью VLC плеера	05.10
Малыш на драйве / Baby driver - 2017 г. (Авторские субтитры от voronine)	03.10
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	29.09
Художественный фильм "Риддик" (2013)	12.04

Deadpool 2 / Дэдпул 2	41
Death Wish / Жажда смерти	1
Maraviglioso Boccaccio / Декамерон	1
Poesia sin fin / Бесконечная поэзия	1
I Married a Witch / Я женился на ведьме	1
Avengers: Infinity War / Мстители: Война бесконечности	1
Quiet Place / Тихое место	1
Legend / Легенда	1
La Guerra dei Cafoni / Война кафони	1
Son of Bigfoot / Стань легендой! Бигфут Младший	1