Hitch / Правила съёма - метод Хитча

Hitch (2005)

Правила съёма - метод Хитча

IMDB: 0386588
Другие названия: Last First Kiss / Правила съема / Хитч
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 22.08.2005
Загрузок: 1296
Комментарии
24-10-2006 CBuHKa
Отличные субтитры, если не скачаны с двд, то просто прелесть, роценка 15 из 10, покрайне мере такое имхо
07-06-2009 Borginz
Ужасный перевод. УЖАСНЫЙ!
Некоторые вещи переводчик не понял в фильме, а некоторые - даже в собственном переводе. Есть такие ошибки, которые реально мешают понять ход событий.
Помимо вещей, которые переводчик плохо сделал по незнанию, были вещи, которые он плохо сделал сознательно. Перевод очень ОЧЕНЬ вольный.
Про тайминг я вообще молчу.
Ваше имя:
Комментарий: