Fifth Element / Пятый элемент

Fifth Element (1997)

Пятый элемент

IMDB: 0119116
Кинопоиск: 2656
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 22.08.2005
Загрузок: 1194
Комментарии
15-01-2006 melvladimir
Это наилучший перевод фильма "Пятый элемент"
Кое-где в субтитрах не хватает слов, но они не столь важны...
Ставлю оценку "отлично", т. к. перевод действительно отличный!
20-03-2007 Bladerunner
Ну, не знаю, не знаю. По-моему, это вообще не перевод, а пересказ. Смысл, конечно, передаёт, но текст сокращён как минимум вдвое, а не "кое-где не хватает".
25-04-2007 Astarot
Отстойный перевод
Ваше имя:
Комментарий: