Alien 3 / Чужой 3

Alien 3 (1992)

Чужой 3

IMDB: 0103644
Кинопоиск: 2286
Режиссёр:
Версия: Director's Cut
Количество дисков: 1
Добавлен в базу: 31.05.2005
Загрузок: 366
Комментарии
31-05-2005 boo
Пара-тройка строк просто не было переведено, но это не страшно. Небольшое количество опечаток.
В общем, неплохо.
01-10-2006 Kowarisuki
Много повторов субтитров, есть ошибки: "I was violated" было переведено как "Меня изнасиловали".
Но самое главное, вопреки заявленному, субтитры не соответствует оригинальному Director's cut, где собаки и вовсе не было. Можно взять оригинальный DVD и убедиться.
Ваше имя:
Комментарий: