Nebesnyy tikhokhod / Небесный тихоход

Nebesnyy tikhokhod (1945)

Небесный тихоход

IMDB: 0129257
Кинопоиск: 46376
Английское название: Nebesnyy tikhokhod
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: Drunkenmunky
Добавлен в базу: 09.03.2013
Загрузок: 104
Комментарии
09-03-2013 Drunkenmunky
Источник: DVD-5 издания Сергея Орлова. PAL/01:21:39/25fps
Исправлены мелкие опечатки, и значительное количество технических ошибок.

За отсутствием на трекерах рипов с этого издания, тайминг подогнан под аналогичные по содержанию BD рипы. NTSC/01:23:22/23,976fps
Для обратного преобразования достаточно в файле "NT_1945-original_NTSC_012322.srt" сдвинуть общее время субтитров на 8 секунд вперёд и сконвертировать FPS с 23,976 на 25.

Также в архив временно включены субтитры к т.н. сатрипам цветной версии фильма. Было найдено две их разновидности с 01:19:20/25fps и 01:19:05/25fps соответственно.
Думаю, что когда цветная версия выйдет на DVD или BD надобность в них отпадёт.
Ваше имя:
Комментарий: