Argo / Операция «Арго»

Argo (2012)

Операция «Арго»

IMDB: 1024648
Кинопоиск: 462487
Английское название: Argo
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 13.02.2013
Последнее обновление: 13.02.2013
Загрузок: 1449
Комментарии
13-02-2013 stfu
Распознанные субтитры с BD.

С архивом приложены и форсированные субтитры для просмотра фильма с дубляжом.
13-02-2013 stfu
Очень извиняюсь за причиненные неудобства, но пришлось обновить архив с субтитрами из-за найденных проблем. BD имеет очень неудобные субтитры для формата SRT.

Теперь должно быть все в порядке.
13-02-2013 Миша
Не открываются нормально.
Херня какая-то вместо букв.
14-02-2013 stfu
Миша, кодировка UTF8.
14-02-2013 Миша
Вот именно.
14-02-2013 stfu
Привыкайте ;)
14-02-2013 107miller
Миша, откройте в текстовом блокноте эти сабы, выберите: Сохранить как..., поменяйте кодировку на ANSI.
15-02-2013 Миша
107miller, спасибо за инструкцию.
Готовьтесь копипастить её в каждую последующую раздачу сабов от stfu.
15-02-2013 stfu
Миша, что за претензии? Переделать субтитры под себя - пара секунд. Не надо раздувать из этого целую трагедию.
15-02-2013 Геннадий
stfu, это не похоже на претензию.
Это, скорее, естественная реакция на "д'Артаньяна".
Большинство аплодеров придерживаются определенного стандарта принятого на сайте.
И тут, бац, такая, "любите меня".
Вот пацан и не выдержал.
15-02-2013 stfu
>Большинство аплодеров придерживаются определенного стандарта принятого на сайте.
>И тут, бац, такая, "любите меня".

Я не вижу никаких проблем с UTF8. Это ведь не необратимое преобразование, а плюсы в ряде случаев могут быть весомы.
15-02-2013 Геннадий
>а плюсы в ряде случаев могут быть весомы.

Могут. Сейчас именно этот случай?

>Я не вижу никаких проблем с UTF8

UTF-8. Уже сам факт таких ошибок говорит говорит, что вы не имеете достаточного опыта, по крайней мере доведенного до автоматизма.
15-02-2013 stfu
> Сейчас именно этот случай?

Нет.

> Уже сам факт таких ошибок говорит говорит, что вы не имеете достаточного опыта, по крайней мере доведенного до автоматизма.

В чем ошибка? Сменить одну кодировку на другую может любой адекватный человек за два клика. К тому же, ЗДЕСЬ субтитры с BD, т.е. смотреть с ними будут люди, имеющие нормальное устройство с поддержкой UTF8 для вывода ремукса в MKV, либо нормального энкода, а не очень слабой пересжатки в AVI с XviD на морально устаревшем бытовом DVD-плеере. Но даже в последнем случае можно, как я уже сказал выше, сменить кодировку.

По поводу опыта вы, Геннадий, ошибаетесь; я распознаю достаточно субтитров уже очень давно (что с DVD, что с BD) и далеко не только русский язык. Плюс к этому трачу очень много времени на проверку и исправление косяков, которые могут достаться от лицензионщиков, а они бывают почти всегда.

И да, всем угодить невозможно.
15-02-2013 darkside
utf8 виндовые плееры уже нормально понимают. а вот у линуксового vlc проблемы с windows-1251.
юзайте utf8!
15-02-2013 Геннадий
>> Сейчас именно этот случай?

> Нет.

Теперь вам понятна реакция Михаила?

>В чем ошибка?

Не существует кодировки utf8. Ни одна из распространенных программ не примет такого аргумента, в том числе из под Linux.
Судя по всему, в этом и кроется причина вашего отвращения к перекодированию текста.
Невнимательность к деталям.
15-02-2013 stfu
Геннадий

Вы, наверное, всё продолжаете троллить по поводу написания UTF-8? Геннадий, не смешите, займитесь лучше каким-нибудь общественно-полезным делом. Балаболить ни о чём каждый может.
15-02-2013 embo
stfu, спасибо за сабы
01-03-2013 mmm
a nelza v normalnomformate zagruzit subtitr?
01-03-2013 Геннадий
>mmm

Низя - распознавальщег в отаке.
04-03-2013 misterixxx
Нет, это тролль Геночка вылез из своей песочницы и лезет в каждую дырку :) Советую всем его игнорировать, пусть не размахивает своими ссаными тряпками )))
04-03-2013 Геннадий
Наговариваете на меня, любезный.
Далеко не в каждую. Только в те, над которыми "велкам" маячит.
21-04-2013 Евгений
Благодарю автора за субтитры, и отдельно большое спасибо за UTF-8! Старые кириллические кодировки мягко говоря морально устарели - весь интернет уже несколько лет как активно юзает только ютф, и лишь на древних рашен сайтах можно встретить анси да виндоус кирилики.

Вообще удивляет что у кого-то где-то могла выйти проблема с чтением Универсального кода. О_о
Ваше имя:
Комментарий: