Looper / Петля времени

Looper (2012)

Петля времени

IMDB: 1276104
Кинопоиск: 463354
Английское название: Looper
Другие названия: Петельщик
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: K-man
Добавлен в базу: 15.12.2012
Загрузок: 165
Комментарии
15-12-2012 K-man
под BDRip
15-12-2012 Петрович
Кривые, с опечатками, сабы по дубляжу вывалили, а достойный авторский перевод так и валяется в "Добавить".
15-12-2012 Просто Вася
Тайминг пару раз сбился, и некоторые фразы слишком длинные - не успеваю прочесть.
06-01-2013 Павел
Да, конечно, согласен с вами.Лучше бы написали коротенький пересказ фильма и потом сиди и смотри фильм, не нужно отвлекаться на читку субтитров. В принципе все фильмы на одно лицо: убил, украл,напился.
Вот и всё кино, особенно это относится к фильмам на НТВ.
Если в опере дают на итальянском, то обязательно в програмке коротенько пишут что же там такого напели.
Когда-то давно, ещё в конце 90-ых, набивал субтитры за спасибо, а потом пришла мысля.Появился сайт русскими субтитрами и я просто печатал несколько листов с сабами без тайминга, которые потом ксерокопировали. Это дело пошло на ура.Гора с плеч свалилась.По ходу просмотра фильма ныряли в бумажки, а то и заранее прочитывали. Кому как было удобно.
Ваше имя:
Комментарий: