Dark Knight Rises / Темный рыцарь: Возрождение легенды

Dark Knight Rises (2012)

Темный рыцарь: Возрождение легенды

IMDB: 1345836
Кинопоиск: 437410
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 22.11.2012
Загрузок: 331
Комментарии
22-11-2012 stfu
Распознанные субтитры с BD. Поправлены незначительные ошибки.

С архивом приложены и надписи для совместного просмотра с дубляжом.
22-11-2012 Иван
в Aegisub открывает кракозябры
22-11-2012 stfu
Иван, http://s019.radikal.ru/i638/1211/28/fa058fde5192.png ?

Но в любом случае в секции upload висит новый вариант, где поправлены некоторые ошибки еще, которые отловились только при просмотре.

А вообще эти субтитры с диска не очень, я бы сказал, очень даже не очень. Уж слишком эм... "пресные".
13-02-2013 Одобряльщик
>22-11-2012 stfu
>Но в любом случае в секции upload висит новый вариант,

Похоже, что администратор BedaZzle таки пересилил себя и выдал страждущим прова аплодера. Не проинформировав апщественность.
Тем не менее примите мои поздравления.
Вам предлагается обновить данный файл "висящим в секции upload".
Вне зависимости от вашего решения, через пару дней он будет удалён.
Ваше имя:
Комментарий: