Reservoir Dogs / Бешеные псы

Reservoir Dogs (1992)

Бешеные псы

IMDB: 0105236
Кинопоиск: 394
Другие названия: Прощайте, псы
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 23.09.2012
Загрузок: 152
Комментарии
23-09-2012 Данис Нурмухаметов
Внимание! Мой перевод сильно отличается от Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Мой мат в переводе смягчён, переводилось всё год назад, так что прошу оценить. Критика должна быть адекватной, а не там, мол "ты кривой переводчик" и всё такое. Так говорить нельзя, я перевожу так как могу, ничего более. не нравится идите мимо. Это я про хейтеров. Вообщем я всё сказал!
06-04-2016 jimmy
Перевод, конечно, не очень. Там, где герои быстро тараторят, в субтитрах написано не больше 10 слов. Были еще кое-какие недочеты, но уже не вспомню какие.
Ваше имя:
Комментарий: