Whistleblower / Стукачка

Whistleblower (2010)

Стукачка

IMDB: 0896872
Кинопоиск: 474883
Английское название: Whistleblower
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 22.01.2012
Последнее обновление: 25.02.2012
Загрузок: 81
Комментарии
25-02-2012 kiv
Вторая, слегка уточненная версия субтитров.

Это перевод английских субтитров к BDrip от iNFAMOUS (это важно, т.к. тайминги к другим рипам (с других BD) сдвинуты. Например, для рипа от CHD данным субтитрам следует сделать сдвижку ровно на -500 мс).

Почему был выбран именно рип от iNFAMOUS?

1. Потому, что на сей момент только он имеет хотя бы английские хардсабы на неанглийскую речь (обычных английских субтитров эти места вообще не содержат).
Хардсабы эти также переведены и добавлены в русских субтитрах вручную.

2. Потому, что пока это единственный рип с Blu-Ray, имеющего необрезанное видео 2,35:1 (все остальные имеют 1,78:1).
Ваше имя:
Комментарий: