3:10 to Yuma / Поезд на Юму

3:10 to Yuma (2007)

Поезд на Юму

IMDB: 0381849
Кинопоиск: 78240
Английское название: 3:10 to Yuma
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Редактор: nabby
Тайпсеттер: nabby
Добавлен в базу: 19.06.2011
Загрузок: 240
Комментарии
19-06-2011 Аноним
Лучшая версия лицензионных субтитров:

- Правлены все ошибки (как грамматические, так и распознавания)
- Правка всех таймингов (в т.ч и индивидуальная подгонка фраз)
- Длинных фразы разбивались на короткие и синхронизировались с речью
- Убраны все дубляжные реплики, отсутствующие в оригинале
- В некоторых местах доработан режущий слух перевод
19-06-2011 nabby
Соббсно моих рук дело. Забыл вписать имя при закачке на сайт.
19-06-2011 rasta
nabby респеткозы и благодарчики
Ваше имя:
Комментарий: