Coffee and Cigarettes / Кофе и сигареты

Coffee and Cigarettes (2003)

Кофе и сигареты

IMDB: 0379217
Кинопоиск: 61207
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик: ,
Прислал:
Добавлен в базу: 11.03.2005
Загрузок: 1077
Комментарии
11-03-2005 Аноним
Ребята, спасибо за титры! Отлично, как и сам фильм. - С уважением, Гадёныш
11-03-2005 Аноним
все отлично!! Так дежать!! Больше переводов - хороших и разных:))
13-03-2005 Tyagach
Огромный respect!!!
20-03-2005 mao
Фильм Rated R for language, а перевод уж слишком цензурен, что не совсем корректно.
Некоторые строки слишком быстро показываются.
В остальном всё отлично.
08-04-2005 Bodkin
На мой взгляд, многовато получилось двустрочных субтитров, в которых в одну из строк вбит разговор сразу 2-х человек.
В остальном всё пучком.
10-11-2005 November
Спасибо за перевод. Правда, вы слово "fuck" не хотите переводить, но это слово я и сам переведу :)
Спасибо...
02-03-2006 KLINDUK
Спасибо.
03-11-2007 Stephen
странно похоже на помощь "промпта", конечно отредактированную )
30-05-2008 HOC
Mahalex и его телка - лучшие! I'm Fockin' love'em ПУНК 2008
Ваше имя:
Комментарий: