Bad Santa / Плохой Санта

Bad Santa (2003)

Плохой Санта

IMDB: 0307987
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 09.03.2005
Загрузок: 646
Комментарии
10-03-2005 Аноним
огромное спасибо tigerу! досмотрел фильм с эмоциями! Он просто такой хороший! Конечно, субтитры тоже очень хорошие, без погрешностей!
21-03-2005 Аноним
Отлиный перевод, хорошие субтитры. тютелька в тютельку!!! Фильм лежал, т.к. матерный перевод не совпадал да и неприятно было смотреть с ним...
21-08-2006 Yosich
Очень неплохой перевод. Есть несколько неточностей, но непринципиальных. Из 2-х переводов, имеющихся на этом сайте - этот несомнено точнее и лучше. Во многих местах согласен с заменой мата, но все же, особенно в первой части фильма герой матерится, жычурно и грязно, и без этого многое все же теряется.
Ваше имя:
Комментарий: