Jesus / Иисус

Jesus (1979)

Иисус

IMDB: 0079368
Кинопоиск: 61135
Английское название: Jesus Film
Другие названия: История Иисуса Христа по Евангелию от Луки
Режиссёр: ,
Количество дисков: 1
Прислал:
Тайпсеттер: OlegM
Добавлен в базу: 26.04.2011
Загрузок: 420
Комментарии
26-04-2011 OlegM
В архиве - версии субтитров для полной киноверсии ( 1:56:46, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2869587 ) и для сокращенной версии ( 1:23:28, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=107410 ). Также имеется файл, показывающий отличия между версиями. Текст не полностью совпадает с фильмом - иногда взят более точный библейский текст, а также осовременены устаревшие слова. В целом, надеюсь, субтитры станут хорошим подспорьем для показа фильма глухим. Благословений всем!
27-04-2011 OlegM
Сорри, небольшая ошибка. Для сокращенной версии с DVD5 (1:23:52) подходят, а для версии 1:23:28 надо сдвинуть субтитры на 23.5 секунды назад. Через несколько минут я выложу на bete.tv обе версии фильма, для которых подходят субтитры
27-04-2011 OlegM
Вот, не подумайте, что рекламирую, просто рипов с таким качеством и с русскими субтитрами вы не найдете, я сам делал:
http://bete.tv/showthread.php?t=108971
http://bete.tv/showthread.php?t=108970
26-11-2011 Алексей
У меня фильм записан на видеокассете давно с Ивановского
телеканала ДИАРТ мне очень нравиться озвучивание такой
класс. Олег может подскажешь где можно скачать озвучку или фильм с такой озвучкой?
12-12-2011 Сергей
Спасибо!!!
12-12-2011 Дмитрий
Да, где взять эту озвучку?
04-02-2012 OlegM
Дмитрий и Алексей, я выше кинул ссылки.
Ваше имя:
Комментарий: