Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / Властелин колец - Содружество кольца

Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Властелин колец - Содружество кольца

IMDB: 0120737
Кинопоиск: 328
Режиссёр:
Версия: Special Extended Edition
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 10.02.2005
Последнее обновление: 24.01.2016
Загрузок: 1814
Комментарии
02-09-2005 ронин
Очень тщательный и качественный перевод. Незначительные ошибки не портят впечатления. Портит слабая стилистика и дурацкая ономастика, заимствованная у Муравьева. Но перевод хороший.
02-03-2006 Disappear
Мелкие недочёты исправлены + вставлен собственный вариант четверостишия взамен Кистяковского, остальное заимствование известных переводов с моей стороны полностью оправдывается.
спасибо за комментсы, пЕшЫте Исчо ;)
29-01-2008 Shman
Отличный перевод! Круто!
Ваше имя:
Комментарий: