Watchmen / Хранители

Watchmen (2009)

Хранители

IMDB: 0409459
Кинопоиск: 252641
Режиссёр:
Версия: Ultimate Cut
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: Morkoffkin
Добавлен в базу: 03.11.2010
Загрузок: 1221
Комментарии
03-11-2010 ANSon
Субтитры для самой полной версии фильма, продолжительность которой 3 ч. 35 мин. За основу взят перевод http://subtitry.ru/subtitles/550056340/?watchmen - за что всем этим ребятам спасибо =) и дополнен до полной версии.
07-11-2010 xaxxox
film original prodolwitelnost 2:42, a otkuda 3:35? gde vzjat film?
08-11-2010 ANSon
2:42 это театральная версия которую крутили в кинотеатрах, потом вышла режиссёрская продолж. 3:06, а потом уже вышла максимальная версия прод. 3:35, туда вошёл мульт история чёрной шхуны. Вот на эту версию я сабов найти не мог, вроде они и не выходили даже на русском языке. Я взял готовые сабы к режиссёрке и подогнал к максималке, на выбор взял 3 разных перевода, все 3 готовые выложил сюда, тут переведено всё и подогнано под бдрип к максималке.
19-09-2011 Посетитель
Спасибо
11-05-2014 Костя
Спасибо)) Наконец то я созрел для просмотра этого шедевра
Ваше имя:
Комментарий: