Goodfellas / Славные парни

Goodfellas (1990)

Славные парни

IMDB: 0099685
Кинопоиск: 350
Другие названия: Good fellas / Wise Guy / Свои парни / Славные парни / Нормальные пацаны
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: The Good
Добавлен в базу: 26.10.2010
Загрузок: 947
Комментарии
26-10-2010 The Good
Отредактированная версия субтитров. Исправлено огромное количество орфографических, пунктуационных и смысловых ошибок. Переработано, приблизительно, 75-80% текста. Убраны жаргонные слова(мент, пацан и т.д.).
Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры подогнанны под версию фильма, вышедшую на Blu-ray.
25-07-2011 Skynet
Спасибо
15-08-2011 Trer
респект!
03-09-2011 Roy
Прекрасно!
15-01-2012 DMG
Спасибо, отличные сабы.
Только у меня с середины фильма пошёл рассинхрон на -2 сек.
Фильм:
2:25:18
23,976 кадр/сек
16-07-2012 ДЕС
МОЛОДЦЫ ВАЩЕ РЕБЯТА
24-05-2015 Sherlock
Спасибо огромное за проделанный труд!
27-09-2016 TatarRish
Спасибо!
Ваше имя:
Комментарий: