Nick of Time / В последний момент

Nick of Time (1995)

В последний момент

IMDB: 0113972
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Добавлен в базу: 30.11.2004
Загрузок: 182
Комментарии
10-06-2005 Bodkin
Совершенно безграмотно написанные субтитры!
12-02-2009 alex2
Ужас!!! Много грамматических и офоргафических ошибок!!!!
26-07-2009 misterixxx
Абсолютно, уникально безграмотно, на уровне тупого первоклассника-прогульщика. Никогда не видел столь убогого уровня "грамотности"
26-07-2009 misterixxx
"начЕнаиТЦа Ушеломляюшиея аплОдЕсменты" ))) Шедеврально ))))))))
27-07-2009 bplan
Вижу такое впервые.Но всё понятно.Я ни рассстроилса.
А вот переводчики- закадры , бывает до истерик доводят.Синхронки смотреть и не пытаюсь.
Не катастрофа,фильм не сложный. Будем терпимы.Вполне возможно носитель готовил сабы.
Ошибки не логичные .
18-05-2011 Rom-Serg
Я ещё не смотрел, только скачал, но на комменты хочется ответить вот что. Люди, как вы думаете: если человек пишет на "шедевральном" уровне первоклассника-прогульщика, то быть может это просто иностранец переводил фильм? Как уже было сказано, будем терпимы. Человек сделал самую сложную часть работы, вы можете исправить ошибки и довести сабы до блеска - что вам мешает?
Ваше имя:
Комментарий: