JCVD / Ж.К.В.Д.

JCVD (2008)

Ж.К.В.Д.

IMDB: 1130988
Кинопоиск: 397670
Другие названия: ЖКВД
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 01.07.2010
Загрузок: 106
Комментарии
01-07-2010 voronine
Это мой перевод. Можно сравнить здесь: http://www.perevodvoronine.ucoz.ru/load/0-0-0-123-20

Те, кто делает Лицензию, уже не заказывает субтитры, а просто скачивает их из сети. Печально всё это.
04-07-2010 voronine
Специально скачал лицензионный диск, чтобы посмотреть, какие там субтитры.
Субтитры на лицензии отличаются от выложенных здесь.
Здесь мой авторский перевод.
Поспешил я с оценкой действий лицензионщиков.
Всё уже не так печально.
19-08-2010 Sergey
Спасибо!
06-07-2013 misterixxx
Воронин, "Ван Дамм" пишется с двумя "м", а не с одной. Спасибо за сабы :)
Ваше имя:
Комментарий: