House M.D. / Доктор Хаус

House M.D. (2004)

Доктор Хаус

IMDB: 0412142
Кинопоиск: 178710
Эпизод: 6x16 Lockdown
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: SLONOPOTAM
Добавлен в базу: 21.04.2010
Загрузок: 91
Комментарии
21-04-2010 OlegM
Некоторые моменты, необходимые для понимания эпизода
Жабетта:
- "Жабетта": Toadette — второстепенный персонаж из вселенной серии игр про Марио (главный хит консолей семейства Nintendo™). В тот момент, когда мальчишку просят придумать имя своей новорожденной сестрёнке, видно, что он играется в портативную консоль Nintendo DS.
- "Ну что сказать? Тот концерт меня крайне впечатлил." Имеется ввиду «Концертs для Бангладеш», благотворительные концерты, которые в 1971 г. устраивали Джордж Харрисон и Рави Шанкар.
23-04-2010 Kudos
Всем переводчикам сериалов - берите пример с Pacific, как надо субтитры делать!
Ваше имя:
Комментарий: