Young Victoria / Молодая Виктория

Young Victoria (2009)

Молодая Виктория

IMDB: 0962736
Кинопоиск: 384138
Режиссёр:
Количество дисков: 2
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 29.03.2010
Загрузок: 393
Комментарии
09-04-2010 pgara
спасибо!
26-07-2010 Melbourne
Убогие субтитры с кучей ошибок и "перлов".
Пример: "Это займет у них 3 дня, чтобы прибыть в качестве тренера от Кобурга". Coach - это карета, а не тренер. Альберт - герцог Саксен-Кобург-Готский, а не "Сэкс-Кобург".
"Трону твоего дяди 6 лет и он родился в гражданской войне". Кто родился - трон или дядя?
12-12-2010 ирина
спасибо
22-01-2012 Алекс
спасибо за субтитры!
Ваше имя:
Комментарий: