District 9 / Район №9

District 9 (2009)

Район №9

IMDB: 1136608
Кинопоиск: 397494
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 19.03.2010
Загрузок: 2131
Комментарии
19-03-2010 Electric Cat
Полные субтитры с дублированием всех диалогов, а не только разговоров пришельцев.
24-08-2010 niksource
В этих "полных" субтитрах:
Разговоры людей, пришельцев и надписи?
25-08-2010 Анонимус
Непонятно под что эти субтитры. Вроде как под BDRip, но вот только тайминг в них походу тот же, что и в других русских субтитрах. Некоторые фразы не переведены.
Очень жаль, такой хороший фильм и нет ни одних нормальных субтитров. ((((
31-10-2010 Electric Cat
Это перевод английских субтитров под раздачу
District 9 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED
Если "некоторые фразы" не переведены, их просто нет в исходных субтитрах. Перевод надписей не предусмотрен.
01-11-2010 Тот же самый Анонимус
А не могли бы вы под BDRip сделать? :-)
15-01-2011 Я
Спасибо огромное за проделанную работу!
Ваше имя:
Комментарий: