Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych / Добрыня Никитич и Змей Горыныч

Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006)

Добрыня Никитич и Змей Горыныч

IMDB: 0465967
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Тайпсеттер: bоmb.sml
Добавлен в базу: 17.03.2010
Загрузок: 494
Комментарии
05-01-2011 АКиреев
Прошу писать, к какому формату подходят эти субы? Какая продолжительность? Жду ответ! Заранее спасибо!
04-02-2011 Роман
Спасибо!
03-08-2013 Анаконда
Субтитры делал какой-то неграмотей.
Много ошибок поналяпал в правилах пунктуации. Запятые во фразах ставить не умеет где надо и когда надо.
Например: "Добрыня!!!" - и чего его потянуло на три восклицательных знака? В русском языке, по правилам пишется один знак (!). Это многоточию (...)можно по правилам три точки, а не восклицательному знаку.
А в субтитрах, то 2 точки, то часто вместо точек один знак (!), словно автор субтитров включил колонки на полную громкость и под ухом у него все мультяшные герои орут.
26-01-2016 SHAgroup
Почему нельзя несколько восклицательных? Вспомним и посмотрим классику "Шайбу! Шайбу!!". От тош... Да и просмотрел войну и мир текст. Великий писатель по два восклицательных частенько ставил...
Ваше имя:
Комментарий: