Chernaya Molniya / Чёрная молния

Chernaya Molniya (2009)

Чёрная молния

IMDB: 1569364
Кинопоиск: 439906
Английское название: Black Lightning
Режиссёр: ,
Количество дисков: 1
Прислал:
Тайпсеттер: voronine
Добавлен в базу: 16.02.2010
Загрузок: 1201
Комментарии
16-02-2010 voronine
В архиве представлены две версии субтитров. Одна - с оригинальными диалогами, которые звучат в фильме, другая - с правкой диалогов с учётом здравого смысла и логики. Мне просто захотелось написать альтернативные диалоги к этому фильму, как будто я делал альтернативные авторские субтитры на уже имеющийся дубляж.

Версию обоих субтитров под тайминг Blu-Ray можно скачать здесь:
www.perevodvoronine.ucoz.ru

Всем приятного просмотра.
16-02-2010 keller83
огромное спасибо за замечательные сабы... и альтернативный вариант тож порадовал
18-04-2010 сергей
спасибо
08-08-2010 Disk
Время....???
08-08-2010 voronine
2Disk. Время под DVD-R5.
05-01-2011 Tirael
Большое спасибо!!!
07-01-2011 Валерий
Page Not Found (404)
Страница "http://voronine.ru/load/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%85/quotchjornaja_molnijaquot_russkie_subtitry_dlja_slaboslyshashhikh/7-1-0-194" не найдена.
08-01-2011 voronine
Под Blu-Ray выложил только альтернативную версию. voronine.ru
30-09-2011 Роман
Спасибо)
03-02-2012 лю
спасибо большое
Ваше имя:
Комментарий: