Avatar / Аватар

Avatar (2009)

Аватар

IMDB: 0499549
Кинопоиск: 251733
Другие названия: James Cameron's Avatar / Project 880
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 06.02.2010
Загрузок: 2993
Комментарии
14-02-2010 Мимо проходил
Версия субтитров для DVD-Scr.
23-02-2010 main11
voronine, не внимательно смотрел фильм.
563
00:46:44,622 --> 00:46:46,577
Значит, я мог бы убить его!

Правильный вариант:
563
00:46:44,622 --> 00:46:46,577
- Значит, я мог бы убить его!
- Нет!
24-04-2010 voronine
Добрый день всем!
Готова последняя окончательная версия субтитров к Аватару. Сегодня, ближе к 19:00 будет выложена с таймингом под Blu-Ray.
Скачать можно будет здесь: www.perevodvoronine.ucoz.ru
Будут версии субтитров для слабослышащих, колоризованная и простая.
Ваше имя:
Комментарий: