Law Abiding Citizen / Законопослушный гражданин

Law Abiding Citizen (2009)

Законопослушный гражданин

IMDB: 1197624
Кинопоиск: 406408
Режиссёр:
Версия: Unrated
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: main11
Добавлен в базу: 20.01.2010
Загрузок: 1288
Комментарии
01-02-2010 Вовка
Поставил эти субтитры где-то с середины фильма (в дубляже были провалы без перевода). Все подошло в точности и перевод отличный! Спасибо!
19-03-2010 Redy
Довольно средненький перевод с рядом фактических ошибок, иногда с искажением смысла в противоположную сторону. Пример:
- waived you right to counsel
переведено как
- рьяно требовали адвоката
Ваше имя:
Комментарий: