Ink / Чернила

Ink (2009)

Чернила

IMDB: 1071804
Кинопоиск: 399103
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: Bodkin
Добавлен в базу: 01.12.2009
Загрузок: 145
Комментарии
01-12-2009 Супермен
спасибо большое я буду смотреть =)
02-12-2009 Зоркий глаз
Перевод на троечку. Слишком много ляпов (особенно начиная со 2-й половины) и нелогичных переводов, которые могут запутать зрителя.
А фразы: "Им нравится брать мою картинку.", "я запускаю выталкиватель" - вообще "шедевры"... Гыы! :)
Да и без матов можно было обойтись.
В списке "Добавить" валяется перевод за 1.12.09 - я сравнил - он гораздо лучше этого. :)
17-03-2010 джон_доу
Зоркий глаз
так выложи их
11-04-2010 Зоркий глаз
джон_доу, так тут уже есть хороший перевод:
http://subtitry.ru/subtitles/591644468/

Зачем его дублировать? ;)
Ваше имя:
Комментарий: