Scary movie / Очень страшное кино

Scary movie (2000)

Очень страшное кино

IMDB: 0175142
Другие названия: Last Summer I Screamed Because Halloween Fell On Friday the 13th Scream If You Know What I Did Last Halloween
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 23.09.2004
Загрузок: 1188
Комментарии
17-06-2006 Def
Отличные субтитры,спасибо!!!
27-10-2007 секс
спасибо
20-06-2009 XTC
плохие сабы, все то же самое что и в дубляже то есть - половина не переведина - другая половина - отсебятина
17-03-2010 Fat Bastard
В самом деле, очень похоже, что сабы набиты с дубляжа, а он, как оказалось, сииильно отличается от оригинала. Но всё равно спасибо.
01-12-2010 витя
очень смешное))
03-02-2011 Роман
Большое спасибо!
14-05-2011 Владимир Владимирович
Сабы с дубляжа, а дубляж местами странноватый.Так и пошло (теперь навсегда :)).
-Look, what do you want? (слушай, че те надо?)
-I wanna see what your insides look like (хочу полюбоваться на твои внутренности..)
-Well--Well, then, turn to page 54 (ну...ну тогда открой 54 страницу..)
-Oh.Hey, nice ("КЛЁВЫЕ ЧУВИХИ !").
С какого бодуна - "чувихи"? Подразумевается (для тех, у кого есть sence of humor) - что он открыл разворот с её кишками. Он поэтому говорит - о, nice !, здорово !
10-08-2016 crazy
в сабах вообще переведена 40 страница, а не 54! бред!
Ваше имя:
Комментарий: