Dark Knight / Тёмный рыцарь

Dark Knight (2008)

Тёмный рыцарь

IMDB: 0468569
Кинопоиск: 111543
Английское название: Dark Knight, The
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: Scorpion
Добавлен в базу: 27.10.2009
Загрузок: 573
Комментарии
27-10-2009 Scorpion
«Правильно» распознанные, проверенные и хорошо отредактированные субтитры от SDI Media Group. Одним словом - доведены до «блеска». Тайминг - BD.
18-07-2016 Анаконда
Scorpion во-первых не тайминг, а время. Мы англы, чтобы не знать перевода на свои слова.
во-вторых BD мало кто понимает. Написал бы вернее что субтитры под частоту 23.976 а упоминание о времени не решит дело. При сжатии видео кадры могут отрезать как в начале так и в конце, что и изменяет настоящее время фильма.
20-07-2016 Бульон
Крайне важный и актуальный комментарий спустя 7 лет.
Ваше имя:
Комментарий: