Chihwaseon / Штрихи огня

Chihwaseon (2002)

Штрихи огня

IMDB: 0317234
Кинопоиск: 64233
Английское название: Painted Fire
Другие названия: Drunk on Women and Poetry / Owon Jang seung-eop Chihwaseon / Painted Fire / Strokes of Fire
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: Вита Алая
Добавлен в базу: 27.09.2009
Последнее обновление: 27.09.2009
Загрузок: 42
Комментарии
27-09-2009 AlaVita
Субтитры с DVD раздаваемого на нац.трекере, перевод дополнен (в середине была лакуна), исправлены смысловые ошибки (несколько передавали строго противоположный смысл), улучшены некоторые криво звучащие по русски фразы, а также подправлен грамматически, орфографически, чуток стилистически и просто по аккуратности написания.
27-09-2009 AlaVita
Обновила редакцию, подправив имена на более традиционное и вменяемое написание (хотя за историческую точность не поручусь) и кое-что ещё по мелочи.
Ваше имя:
Комментарий: