3:10 to Yuma / Поезд на Юму

3:10 to Yuma (2007)

Поезд на Юму

IMDB: 0381849
Кинопоиск: 78240
Английское название: 3:10 to Yuma
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: MaLLIeHbKa
Добавлен в базу: 21.09.2009
Загрузок: 230
Комментарии
21-09-2009 thenoo
Сабы на замену этим - http://subtitry.ru/subtitles/333524484/ поскульку народ жаловался что Все сабы набраны ЗАГЛАВНЫМИ буквами
Взяты из регионального издания BD от Парадиз-ВС. На производные американского издания ложатся с плавающим рассинхроном, местами доходящим до ±70 мс (проверено по 720p/SEPTiC).
Изначально (SUP) сабы — капсеные (набиты в верхнем регистре), в распознанном варианте (SRT) этот косяк по мере возможностей исправлен.

Вся работа по доставанию и редактуре лежит на плечах MaLLIeHbKa с Т-ру, все Спасибы -ей, я лишь переложил в нужное место.
Ваше имя:
Комментарий: