Thursday / Кровавый четверг

Thursday (1998)

Кровавый четверг

IMDB: 0124901
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 09.06.2004
Загрузок: 832
Комментарии
10-06-2004 Аноним
Отличный перевод и отличные субтитры.
Спасибо, Serёga
29-06-2006 Rompler
Перевод нормальный, но есть неточности. Например, когда Ника обломали с шоколадным напитком, он наливает себе ореховый и говорит "fucking hazelnut". Правильней было бы перевести "фундук долбаный", а не "хейзелнат *бучий". да и слово cunt на курточке у Даллас скорее переводится как "манда", а не как "п*зда".
Ваше имя:
Комментарий: