Fast & Furious / Форсаж 4

Fast & Furious (2009)

Форсаж 4

IMDB: 1013752
Кинопоиск: 395978
Другие названия: Fast & Furious 4
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 21.04.2009
Последнее обновление: 29.04.2009
Загрузок: 1972
Комментарии
21-04-2009 DIGITALL
набит с дубляжа
22-04-2009 Прохожий
это плохо?
22-04-2009 DIGITALL
Прохожий, подходит для слабослышащих и глухих... а что касается для слышащих не стоит качать. Это я пишу, чтоб они знали набит или перевод с английского.
29-04-2009 DIGITALL
ОБНОВЛЕНО - Заменено на полную версию в DVDRip.
03-05-2009 D!ig
3-
Тайминг пляшет.
Перевод ужасный.
Смысл местами отсутствует напрочь
04-06-2009 Gepard
Плохой!!! Я слабослышащий, хочу быть хороший с субтитрами
16-06-2009 ronaldo#7
спасибо
12-07-2009 Revan
Отстой! Нормальные выложи!
13-07-2009 Yanek_Brest
и ни с какого дубляжа он не набит, отсебятина полная.
К примеру Вин говорит "надо съездить на место преступления" - в сабах "надо посмотреть".
И всё практически в таком духе.
15-07-2009 HANSMER
Спасибо! Но реально отсебятина, к дубляжу никакого отношения не имеют и к оригиналу темболее.
19-07-2009 Set
Кто-нибудь сделает нормальные субтитры? Пожалуста.
26-07-2009 МАКС
Перевод не точный
02-08-2009 Jora
Дубляжём здись и не пахнет, сам всё придумал
04-08-2009 Redy
Давненько не попадались такие ужасные субтитры.
15-08-2009 SAnya
Блин, хотел в ХД посмотреть с сабами, а они оказались говеными (( Сделайте пожалуйста нормальные!
16-08-2009 сергей
спасибо
07-03-2010 вуй
спасибо
Ваше имя:
Комментарий: