Quarantine / Карантин

Quarantine (2008)

Карантин

IMDB: 1082868
Кинопоиск: 397229
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик: ,
Прислал:
Добавлен в базу: 05.03.2009
Загрузок: 321
Комментарии
31-10-2011 DENnv
Простите, но перевод никудышный... конечно, намного лучше "промта", но столько несуразиц, как будто переводчик слабо владеет русским языком.
Да и тайминг отвратительный. Порой, предложение разбито на две части, где большая часть в первом титре, продолжительностью полторы секунды, а вторая часть из двух слов во втором титре и висит целых три секунды. :(
Ваше имя:
Комментарий: