10 Items or Less / 10 шагов к успеху

10 Items or Less (2006)

10 шагов к успеху

IMDB: 0499603
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: digitall
Добавлен в базу: 18.02.2009
Последнее обновление: 26.10.2010
Загрузок: 216
Комментарии
21-02-2009 Критикан
Все сабы набраны заглавными буквами, что не есть хорошо, плюс многовато ошибок.
22-02-2009 Herbst
Рипать сабы было практически невозможно, такая вот лавочка, которая делает сабы заглавными буквами и так, что две строчки или три слипаются так, что Сабрип не распознаёт, и пришлось вручную двустрочные и трёхстрочные предложения вводить.
04-04-2010 Морозов
Сабы - жесть, и увы не в хорошем смысле. Во-первых всё большими буквами, во-вторых тупо переписан убогий дубляж, в-третьих начиная с фразы "-И ЭТО ЕГО ПЕРВЬIЙ ФИЛЬМ?", которая длится полторы минуты все сабы сдвинуты собственно на эти полторы минуты, в-четвертых подобная лажа еще и под конец, только не помню уже с какой фразы... Кароче фейл. Спасибо за внимание.
05-04-2010 main11
Открываете Subtitle Workshop, далее:
редактор - тексты - изменить регистр - порядок.
Вот и всё.
26-10-2010 digitall
Поправил залил на http://zalil.ru/29871748 Обновите здесь, пожалуйста.
Исправил полностью по времени, без задержек и плюс с прописными заменил. Соответствует по времени к фильму 01:17:24.240 (116106 frames) 25 fps
26-10-2010 Stevvie
Обновил
Ваше имя:
Комментарий: