Fool's Gold / Золото дураков

Fool's Gold (2008)

Золото дураков

IMDB: 0770752
Кинопоиск: 261668
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик: ,
Прислал:
Добавлен в базу: 07.02.2009
Загрузок: 719
Комментарии
07-02-2009 Гор
Упомянутые перводчики халтурят с субтитрами за бабосы,там куча ошибок и неувязок.Куда Вы смотрите?Сами неграмотные,чтобы проверить на ошибки
07-02-2009 DIGITALL
Гор, Претензии и жалобы обратите к переводчику, зайдите на сайт, напиши администратору. Ответит в данном случае. Очень хотелось сказать, что есть субтитры, который набит с русской озвучкой... Запомните, этот автор Ivan, который тебе не нравится, тогда не качайте вообще, тебе уже понятно, и не однократно. Тебе придётся пожаловать переводчику к безобразию. Я тут ни при чём.
07-02-2009 Packston
Спасибо за субтитры!!! С удовольствием посмотрел.
07-02-2009 NewDeaf
Спасибо за субтитры! Сабы хорошие и можно смотреть. Что Гор пишет ерунду? Надо говорить спасибо, что он сделал субтитры.
07-02-2009 ninase
Посмотрел титры,всё нормально и прикольно! Спасибо!
08-02-2009 eric
7
00:04:35,892 -> 00:04:39,419
I would guess it is a piece of a plate
from Howard Johnson's.
8
00:04:39,595 -> 00:04:42,029
Do you have any idea what this is, buddy?

перевод от Ivan:
6
00:04:38,482 -> 00:04:41,864
Это осколок самой обычной тарелки
из местного ресторана
7
00:04:42,032 -> 00:04:44,368
Ошибаешься. Вот что перед тобой.

Перевод такой будет: "У меня догадка, что это кусок от тарелки Говарда Джонса.
А у тебя, приятель, есть идеи, что это такое?"
==============
Как говорится-ноу комментс.
20-02-2009 row
DIGITALL, еще как при чем.Прежде чем выкладывать надо проверять говно это или не говно
07-11-2009 Urawy
спасибо
14-12-2009 Сергей
Спасибо за субтиры!Все замечательно и прикольно
29-08-2010 Аноним
Спасибо за субтитры. Трудись в том же духу.
22-12-2013 Олег
какое время продолжительность?
Ваше имя:
Комментарий: