Death Race / Смертельная гонка

Death Race (2008)

Смертельная гонка

IMDB: 0452608
Кинопоиск: 102136
Режиссёр:
Версия: Unrated
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 01.02.2009
Загрузок: 595
Комментарии
02-02-2009 Redy
Для Unrated Edition, 23.976 fps.
23-02-2009 Макс
Подошло для релиза от aXXo. Субы хромают, то отстают, то спешат. Спасибо.
05-03-2009 Redy
Странно что хромают. Но я для BluRay версии от SEPTiC подгонял. Хотя и от aXXo тоже Unrated Edition.
30-03-2009 shurik
Спасибо за субтитры. Подошли к рипу с блурея ССЕ.
Десятка полтора перекрывающихся, mmg ругается :)
02-12-2009 Сан
Нормальные субтитры, к моей версии фильма подошли. Иногда бывает, что чуть - чуть отстают, но это несущественно. Единственно,что в одном месте, субтитры застывают на одной фразе. Открыл Блокнотом, посмотрел - субтитры есть, просто там ошибка,

445
00:53:54,394 --> 00:54:56,296
Чем же я могу вам помочь, м-р Эймс?

446
00:53:56,415 --> 00:54:01,005
Вам определенно повезло, что в Вашей тюрьме в нужный
момент появился такой водила, как я.

Надо 00:54:56,296 изменить на 00:53:56,296 и все будет ок. Кто не понял - надо просто цифру 54 поменять на 53.
31-12-2009 Михаил_Морозов
Сан. Спасибо большое... А то бы подумал, что это глюки с VLC media player )
02-01-2010 Михаил_Морозов
Кстати есть ещё один ляп:

280
00:31:14,311 --> 00:31:18,698
Я слышал, ваш парень Фрэнк до сих пор
в лазарете в лазарете с 15 незажившими переломами.

одну фразу "в лазарете" нужно удалить.
Ваше имя:
Комментарий: