Inside Man / Не пойман - не вор

Inside Man (2006)

Не пойман - не вор

IMDB: 0454848
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 06.07.2008
Загрузок: 855
Комментарии
07-07-2008 Packston
Есть не мало опечатков... Есть ещё бессмыслица (342-ой субтитр): "Я так понимаю, мне не зря вас порекомендовали?" И ещё (344) "Могу заехать за вами через пять минут?"
Скорее правильней "Могу заехать к вам через пять минут?", а то за вами, типо заехать к ней и затащить её в постель... ))
07-07-2008 Packston
насчёт 342-го, там вообще перевод неправильный
07-07-2008 Packston
а так в остальном нормально.
08-07-2008 максим
в целом субтитры хорошие, перевод мне понгравился, так держать гланц!
12-07-2008 keller83
массу удовольствия получил при просмотре фильма с сабами... спасибо огромное...
10-01-2016 стар
спасибо
Ваше имя:
Комментарий: