Street Kings / Короли улиц

Street Kings (2008)

Короли улиц

IMDB: 0421073
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 21.05.2008
Последнее обновление: 28.05.2008
Загрузок: 1040
Комментарии
21-05-2008 BoJl4apa
спасибо за оперативность : )
22-05-2008 кинолюбитель
Большое спасибо...
22-05-2008 Виталий
большоеее спааасибо что выложили
23-05-2008 OlegM
Да не за что, просто DVD выложили в сети вместе с рипом и субами. У меня есть еще украинские субтитры к данному фильму, обращайтесь по ЛС
23-05-2008 G.M.
Весьма понравились субтитры, очень правильная лексика, в тему.
23-05-2008 digitall
Есть ошибка:

41
00:09:29,600 -> 00:09:31,079
Ве нормально.

461
00:38:52,320 -> 00:38:54,231
Пули из тела тела Вашингтона?

ты плохо проверил в орфографии. Звуковая дорожка:
1.Всё нормально.

2.Пули из тела Вашингтона?

Понимаю, SDI Media Group не всегда хорошо переводится. Мне не нравится переводчик, не часто делается звуковой дубляж на текст. В основном с англ.языка :(
Самый лучший альтернативный переводчик voronine :)

ты можешь скачать отсюда http://dxp.ru/index.php?categoryid=2&p13_sectionid=6&p13_fileid=1341
Профессиональный перевод без ошибок. Добавьте в изменении.

Спасибо
23-05-2008 Slavik
Большое спасибо! Идеально подходит субтитры ! :)
24-05-2008 OlegM
Короче, если кому надо украинские и казахские субы того же переводчика, то качайте отсюда: ftp://public.ntu-kpi.kiev.ua/incoming/4OlegM/Короли улиц%20(Street%20Kings)%20Subs.rar
24-05-2008 OlegM
Блин, линк не совсем верный вышел. Правильный линк: ftp://public.ntu-kpi.kiev.ua/incoming/4OlegM/Короли%20улиц%20(Street%20Kings)%20Subs.rar
28-05-2008 OlegM
Заменил субтитры на те, что говорил - в архиве теперь русские, украинские и казахские субы. Перевод от Воронина я не выкладывал - с dxp.ru выкладывать нельзя :(
28-06-2008 deaf man
Отличные сабы! Спасибо!
26-07-2009 INNA88
спасибо
11-04-2012 ronaldo
когда показывает фильм субы не совпадают,отстают,сделал увеличение на несколько секунд,через некоторое время опять отстают
Ваше имя:
Комментарий: