27 Dresses / 27 свадеб

27 Dresses (2008)

27 свадеб

IMDB: 0988595
Кинопоиск: 280532
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 28.04.2008
Последнее обновление: 28.04.2008
Загрузок: 848
Комментарии
14-09-2008 Саш
Перевод не совпадает ни по содержанию, ни по времени воспроизведения :(
20-09-2008 DIGITALL
Саш,
Субтитры соответствует к файлу для видеопросмотра DVDrip:
Продолжительность: 01:46:14
Видео: 1452 kb/s, 672x288
Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Размер: 1,399 MB
25-02-2009 vlados
не мог понять, что не так: смещать субтитры приходилось всё больше и больше по фильму.
смотрел в KMPlayer.
оказалось титры сделана для фильма с FPS 25 кадров в секунду, а у меня фильм 23.976. ни думал даже, что может быть с этим связано... короче, в этом плеере есть конвертер субтитров под нужный FPS, сделать нужно так:
[Субтитры] => [Преобразование FPS субтитров] => [Преобразовать FPS: 23.976 -> 25]
может быть понадобиться сдвинуть ещё вперёд/назад синхронизацию, но у меня и так в принципе совпало со словами
Ваше имя:
Комментарий: