Cloverfield / Монстро

Cloverfield (2008)

Монстро

IMDB: 1060277
Кинопоиск: 374718
Другие названия: 1-18-08 / Monstrous / Кловерфилд
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 10.04.2008
Загрузок: 1225
Комментарии
10-04-2008 Ash37
Большое спасибо))
10-04-2008 digitall
Большое спасибо!!! Откуда перевод? DVD лизенция пока не вышла с русскими субтитрами, только английские
10-04-2008 DEAF
СПАСИБО ЗА САБЫ!!!
10-04-2008 Sil
Спасибо огромное!!! Уважуха!!!
10-04-2008 kRIPtograf
Большое спасибо за сабы
11-04-2008 Nedsaid
в строках 111 и 112 одинаковый текст из за этого дальше идет рассинхрон текста с картинкой, так же одинаковы фразы в строках 255-256
11-04-2008 IM0112
Спасибо за сабы, но энглиш не перевариваю.
Буду ждать русские сабы, естть желающие перевести?
11-04-2008 Белк
Спасиб огромный!!!
12-04-2008 digitall
Уважаемый, IM0112
Вот здесь русские субтитры - Монстро. Переведены давно. Английские субтитры здесь не выкладывают.
12-04-2008 sAnek
урааааааааааааааааа
17-04-2008 таракан
мы очень благодарим.:)
08-05-2008 МеМеМе
Спасобо :-)
12-05-2008 lapo4ka777
огромное спасибо
12-07-2008 Mixa
Куча ошибок, опечаток и перевод не очень точный местами. Нужно будет переписать с дубляжа. Но все равно спасибо:)
25-08-2008 yurik
Большое спасибо за суб
05-11-2008 djmonaj
Большое спасибо!
04-04-2009 АРИША
Спасибаааааааааааааааааааа
27-06-2009 tu66
Перевод содержит ошибки.
24-04-2010 Terminator
+5)
Ваше имя:
Комментарий: