I Am Legend / Я - легенда

I Am Legend (2007)

Я - легенда

IMDB: 0480249
Кинопоиск: 195524
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 03.04.2008
Загрузок: 809
Комментарии
03-04-2008 DIGITALL
Оригинальный перевод из DVD (License)
Отсюда http://subtitry.ru/redirect.php?movie=359785892 был перевод от Ash37 является неофициальным, пропущенные тексты иногда. Все равно спасибо за Ash37.
Оригинальный перевод:

21
00:01:03,891 -> 00:01:06,724
В истории медицины было немало
чудесных открытий...

22
00:01:06,891 -> 00:01:09,405
...от создания вакцины от
полиомиелита до пересадки сердца...

23
00:01:09,571 -> 00:01:11,687
...но все они меркнут...

24
00:01:11,851 -> 00:01:14,445
...в свете последних достижений
доктора Элис Криппин....

от перевода Ash37

1
00:01:50,105 -> 00:01:55,926
За всю историю медицина никогда
не переставала нас удивлять:

2
00:01:55,936 -> 00:02:00,887
от вакцинации до пересадки сердца.
Но все последние разработки меркнут перед достижением

3
00:02:00,897 -> 00:02:06,789
нашей гостьи доктора Элис Криппин....
03-04-2008 Maksim
Спасибо огромное
Ваше имя:
Комментарий: