Lost / Остаться в живых

Lost (2010)

Остаться в живых

IMDB: 0411008
Кинопоиск: 104122
Другие названия: Пропавшие / Затерянные
Эпизод: 4x07 Ji Yeon
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 15.03.2008
Последнее обновление: 16.03.2008
Загрузок: 331
Комментарии
15-03-2008 Playman
перевод норм но много лишних слов которых не слышу с экрана
хотя было бы нормально делать перевод то что говорят на экране
16-03-2008 Disappear
А где именно лишние слова? Может, не совпадает синхронизация, или не хватает громкости...? :)
29-03-2008 Playman
нет попросту, часто я слышу с экрано то а сабы показывают другое и много лишних слов "добавок" а на самом деле герой сказал не много
29-03-2008 Disappear
интересно было бы по конкретным примерам, а то такое впечатление, что титры просто не подходят под какой-то другой озвученый перевод. На мой взгляд ничего лишнего и не адекватного нет
30-03-2008 biznesman
тайминг сбит,смотрю Lost.S04E07.HDTV.XViD-DOT
30-03-2008 biznesman
сорри,ошибся это у меня в 4-06 отходят сабы Lost.S04E06.HR.HDTV.XviD-CRiMSON
Ваше имя:
Комментарий: