Goodfellas / Нормальные пацаны

Goodfellas (1990)

Нормальные пацаны

IMDB: 0099685
Кинопоиск: 350
Другие названия: Good fellas / Wise Guy / Свои парни / Славные парни / Нормальные пацаны
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Добавлен в базу: 30.10.2003
Последнее обновление: 13.04.2010
Загрузок: 951
Комментарии
18-12-2005 zuh
horo6ie reajnie subtitri UNcensored :)
14-06-2008 Прохожий
Неплохие субтитры, мне перевод понравился. Есть правда куча мелких ошибок. 8/10
19-11-2008 Redy
Перевод в целом не плох, но содержит огромное количество грамматических и орфографических ошибок. Практически в каждом предложении.
28-10-2009 штымп
ну не в каждом предложении но слова с искореженным правописанием встречаются постоянно. плюс суперинтенданта назвали почему то дворником а сутенера - прыщом. а в целом перевод годный вполне
05-02-2010 Мимолет
Переводчик явно не в ладах с грамматикой и орфографией.
Ваше имя:
Комментарий: