Lost / Остаться в живых

Lost (2010)

Остаться в живых

IMDB: 0411008
Кинопоиск: 104122
Другие названия: Пропавшие / Затерянные
Эпизод: 4x04 Eggtown
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 23.02.2008
Последнее обновление: 21.04.2010
Загрузок: 377
Комментарии
23-02-2008 Maksim
Спасибо дружог!
23-02-2008 thomas
спасибо за субтитры я так ждал а фильм уже готов!
24-02-2008 Maksim
эй ты больше не испозьуй мою подпись
24-02-2008 voronine
2Disappear. Спасибо за оперативность. На этот раз опять с ноу-хау?
24-02-2008 Disappear
кстати, попробовал оставить без него) вроде нормально. только SW не оправдывает надежд на синхронизацию. а жаль
24-02-2008 Shakal
Спасибо!!!!
24-02-2008 OlegM
Кстати, хорошие субтитры к переводу от Лостфильма всегда ищите здесь: http://z8.newmail.ru/Lost/
25-02-2008 voronine
У Disappear перевод точнее (ИМХО). У ЛОСТфильма всё как-то плоско и неинтересно. Чувствуется их спешка в выдавании очереной серии. Лично я буду брать и подгонять под 720р переводы от Disappear, за что ему огромное спасибо.
06-07-2010 Simple Jack
Субтитры это дело, а то отвратный ОРТ-дубляж просто выбешивает, смотреть невыносимо, "лостфильмовцы" тоже не далеко ушли, а вот оригинал дело верное, но с сабами как то комфортнее) Другое дело что запарно подгонять под каждую серию, но так или иначе оно того стоит, спасибо за субтитры - перевод вполне на уровне.
Ваше имя:
Комментарий: