Dances with Wolves / Танцующий с волками

Dances with Wolves (1990)

Танцующий с волками

IMDB: 0099348
Другие названия: Танцы с волками
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 19.02.2008
Загрузок: 603
Комментарии
19-02-2008 Andreas
На ДВД от Позитив Мультимедиа был непонятный глюк - при любых сочетаниях цветовой палитры, субтитры практически не распознавались никаким софтом. Поэтому, где-то 80% всего текста мне пришлось распечатывать самому вручную... За это предлагаю поставить мне памятник :)
20-02-2008 Keller83
прими слова благодарности.... памятник не в моих силах... =)
31-07-2008 Cancerius
Это очень кропотливый труд!Уважаю! Согласен с келлер83 памятник при жизни это рано )))
25-10-2009 voronine
Данный перевод очень неплохой.
Однако, альтернатива никогда не помешает.
Посему в данный момент делаю свой авторский перевод этого нестареющего шедевра.
16-11-2009 voronine
Здесь загружены авторские субтитры с альтернативным переводом: http://www.perevodvoronine.ucoz.ru/news/2009-04-26-4
28-08-2011 Нефтас
Огромное спасибо!
12-08-2016 Владимир
До сих пор никто не перевел "Пляшущего с волками" лучше чем Михалев. Других переводов просто не признаю: ухо режут и душу ранят.
13-08-2016 Briz
Главного героя индейцы нарекли именем "Танцы с волками". И смотреть надо режиссёрскую версию.
Ваше имя:
Комментарий: