South Park / Саут Парк

South Park (1997)

Саут Парк

IMDB: 0121955
Другие названия: Южный парк
Эпизод: 6x13 The Return of the Lord of the Rings to the Two Towers
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 15.01.2008
Загрузок: 59
Комментарии
15-01-2008 Богдан Усенко
Прошу прощения за многострочные субтитры, но я с ними и так сильно задолбался, уже и сил не было разбивать их...
А перевод вышел весьма неплохой, я бы даже сказал - хороший :)
15-01-2008 maksim
спасибо
16-01-2008 aLE
Ржачный этот)) Сабы - ОК. Можете выложить все сабы с 1,2,3,4,5,6,7 эпизодов Саус Парк?
18-01-2008 Богдан Усенко
4-7 - их просто нет в природе, даже на англицком.
Насчет третьего сезона не помню...
Для этой серии я скачивал сценарий на англицком, и переводил.
Другие серии не переводил. Перевести вобщем-то нетрудно - запарно сами субтитры делать, так что вряд ли возьмусь за остальные серии
18-01-2008 NiFiGaSeBe!
>>> 4-7 - их просто нет в природе, даже на англицком.
Есть конечно. У меня есть субтитры ко всем 11 сезонам
18-01-2008 Богдан Усенко
NiFiGaSeBe
В студию! Срочно!
19-01-2008 NiFiGaSeBe!
Почту давай. Отошлю.
21-01-2008 Stalk
http://titulkykserialum.net/en/
В сети есть всё!!!
23-01-2008 aLE
NiFiGaSeBe! : почему не в www.subtitry.ru выложить? Если не против, мне можна дать сабы с почты?=)
23-01-2008 aLE
Stalk: это иностранный сайт с анлийскими сабами, а нужно чтоб были русские сабы...
28-01-2008 NiFiGaSeBe!
А русских никогда не существовало, я про английские говорил. русских конечно нет.
28-01-2008 NiFiGaSeBe!
Но, опять же, вам ничего не мешает набить их с перевода MTV :)
28-01-2008 aLE
:) не только MTV. У кого проблема со слухом сабы нужны..
Ваше имя:
Комментарий: