Shakespeare in Love / Влюблённый Шекспир

Shakespeare in Love (1998)

Влюблённый Шекспир

IMDB: 0138097
Кинопоиск: 7662
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 01.09.2007
Загрузок: 400
Комментарии
31-10-2007 monter
Автор, перед тем как выкладывать здесь "это", должен был всё же как-то проверить плоды "труда" своего. Короче пользоваться этим нельзя - половина слов склеены между собой. Нехорошо...
21-10-2008 WesleySrt
Субтитры в отличном состоянии, хорошо синхронизированы, перевод точный. Встречаются ошибки в словах, но это пустяки, суть не теряется. Моя оценка по пятибальной шкале: 4+.
21-10-2008 WesleySrt
Нужно преобразовать из юникода в ANSI.

Чуть не забыл, СПАСИБО!!!
10-12-2009 monter
WesleySrt
Нечего вводить в заблуждение пользователей!!!
Субтитры может и хорошо синхронизированы и перевод точный, но пользоваться ими нельзя! Половина слов склеены между собой и никакое преобразование (из юникода в АНСИ) НЕ ПОМОЖЕТ!
Каждый... старается свои пять копеек вставить, и ещё два раза... Ну на кой хрен преобразовывать из юникода в ANSI??!
Ваше имя:
Комментарий: